
Inveja e tal.
crushed like a bug in the ground

"Outrora este gesto constituía uma brincadeira divertida, pois representava a antecipação de um futuro brilhante: hoje, porém, ela já não tinha futuro. Sabia que nunca atingiria, em parte alguma, o modelo autêntico de que o seu presente constituía apenas a cópia. Nunca acontecia qualquer outra coisa, além desses aspectos falsos. Sobre sua vida caíra uma maldição: transformar tudo o que tocava em cenário."Sempre achei que a Elisabeth era meu alter-ego.
(Beauvoir, Simone. La Invitée.)